-
1 waste of heat
-
2 perdita di calore
-
3 hőveszteség
-
4 defervescence
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > defervescence
-
5 temperature loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temperature loss
-
6 defervescence
-
7 temperature loss
-
8 heat loss
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > heat loss
-
9 heat loss
-
10 heat loss
-
11 tepelná ztráta
-
12 ztráta tepla
-
13 heat loss
-
14 heat waste
-
15 heat loss
-
16 defervescence
The English-Russian dictionary general scientific > defervescence
-
17 temperature loss
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > temperature loss
-
18 thermal losses
• потеря тепла, рассеяние тепла; тепловые потери; теплоотдача• тепловые потери; потеря тепла, рассеяние тепла; теплоотдача
* * *
-
19 loss
потеря; потери; убыток; ущерб loss of head in bends потеря напора в коленах (трубопровода) loss absorption - потери на поглощение loss breathing - потери (горючего) в результате большого и малого дыхания (резервуаров) loss combustion - (es) потери при сгорании (топлива) loss conduction - (es) потери за счет теплопроводности loss consequential - косвенные убытки (ущерб) (напр. от пожара) loss discharge - потери на выходе loss draft (draught) - потеря (падение) давления loss eddy - вихревые потери; потерн на вихреобразование loss entrance (entry) -es потери на испарение loss evaporation -(es) потери на loss еxtrinal heat - (es) тепловые (теплоотдача) в окружающую среду loss fire - es убытки (ущерб) от пожара loss friction - (es) потери (энергии) на трение; потери напора по длине loss head - потеря (падение) напора loss heat - (es) теплоотдача; тепловые потери loss ignition - потеря на прокаливание loss mass - унос массы loss melting - (es) угар (металла) при плавлении loss National Fire - (es) убытки (ущерб) от пожаров в целом по стране loss parasitic - паразитные потери loss pitot - потеря полного давления loss pressure - потеря (падение) давления loss radiation - потери на излучение; радиационные потери loss radiation heat - тепловые потери (теплоотдача) в окружающую среду; потеря тепла на излучение loss speed - потеря скорости loss viscous -es потери на трение (в вязкой жидкости) loss weighted - взвешенные потери -
20 UCL
потери с горючими в уносе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
механический недожог
мехнедожог
Весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе. Сокращаются при более тонком размоле угля, оптимальном распределении топлива и воздуха между горелками и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UCL
См. также в других словарях:
потеря тепла в окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat leakage … Справочник технического переводчика
потеря тепла в установившемся состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state heat loss … Справочник технического переводчика
потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива — механический недожог мехнедожог Весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе. Сокращаются при более тонком размоле угля, оптимальном распределении топлива и воздуха между горелками и др. [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
потеря тепла на рассеяние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dissipation loss … Справочник технического переводчика
потеря тепла с горячими и расплавленными шлаками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat loss with hot and molten slag … Справочник технического переводчика
потеря тепла с охлаждающей водой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling water heat loss … Справочник технического переводчика
потеря тепла с охлаждающей горячей водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat loss with hot cooling water … Справочник технического переводчика
потеря тепла с уходящими газами — Разность энтальпий дымовых газов на выходе из котла и поступающего в котёл наружного воздуха. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste heat rejectionflue gas heat loss … Справочник технического переводчика
потеря горючих — механический недожог Потеря тепла с горючими, содержащимися в твёрдых частицах золы и шлака. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы механический недожог EN combustible losses … Справочник технического переводчика
Потеря — аварийная непредвиденная и безвозвратная потеря ядерного материала в результате аварии; возможностей охлаждения разновидность проектной аварии, возникающей в результате потери конечного поглотителя тепла, а также в результате комбинации таких… … Термины атомной энергетики
потеря стока тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of heat sinkLOHS … Справочник технического переводчика